-
1 bater
I vt1) бить, колотить ( кого-л)2) бить, стучать, хлопатьbater as mãos (palmas) — бить в ладоши, хлопать; аплодировать
bater as asas — хлопать, махать крыльями
bater o pé — топнуть ногой; прн настаивать
3) толочь4) вбивать5) выбивать, выколачивать6) бить (о волнах и т. п.)7) сбивать8) чеканить; расплющивать9) бить, громить ( врага)10) стрелять, обстреливать11) исходить, обегать••- bater um recordedeve-se bater o ferro enquanto está quente — псл куй железо пока горячо
- bater o terreno II vi1) биться, стучать, колотиться2) плескаться, полоскаться ( о знаменах)••- estão a bater
- bater em retirada
- bater no peito
- aí é que bate o ponto
- bater-se
См. также в других словарях:
Capoeira music — In capoeira, music sets the rhythm, the style of play, and the energy of a game.In its most traditional setting, there are three main styles of song that weave together the structure of the capoeira Angola roda. The Angola roda represents the… … Wikipedia
batedeira — s. f. 1. Recipiente em que se bate a nata para fazer manteiga. 2. Utensílio de cozinha, elétrico ou manual, usado para bater, amassar e misturar ingredientes, massas ou molhos culinários. ‣ Etimologia: bater + deira … Dicionário da Língua Portuguesa
trelho — |â ou ê| s. m. 1. Instrumento de bater manteiga. 2. sem trelho nem trabelho: sem tom nem som … Dicionário da Língua Portuguesa